ESL Eco Blog

Sortez les vuvuzelas!

Vuzuela

Oublié Wimbledon et ses courts de gazon manucurés! Relégués au deuxième plan les matches de foot en Afrique du Sud! Impasse sur les premiers coups de soleil!

NOTRE CONTENEUR EST ARRIVE CE MATIN A TOMBOUCTOU!

Et comme toujours, le commentaire éclairé de notre partenaire/reporter/transitaire/documentaliste et photographe Daniel Robert à ce sujet :

Chère Madame,

Notre conteneur est arrivé ce matin 28 juin 2010 à 09h00 à Tombouctou !

Harandé a tout rangé dans un local fermé en attendant La Fête du Conteneur qui réunira les Autorités politiques, scolaires, religieuses et militaires de la ville, ainsi que – je l’espère – les délégations de toubabs d’ESL et de la commune de La Tour-de-Peilz qui ont investi dans la Bibliothèque scolaire.

Très cordialement

Daniel ROBERT

Un petit bémol tout de même dans le message d’Harandé Touré, le directeur de l’école :

Chers Amis

Je confirme l’arrivée du conteneur à TOMBOUCTOU ce matin à Lundi à 9h00. j’affirme qu’il a été ouvert et il manque quelques chaises(2) des cartons déchirés. je confirme le nombre de cartons(63) 2 ordinateurs, 1ordinateur ecran plat mais sans unité centrale (mémoire) il y’a qu’à meme d2 unités centrales pour les 2 tours d’ordinateurs.

Harande Toure

 

 

Mais tout est bien qui finit bien! Merci d’avoir suivi avec intérêt le parcours de notre paquet cadeau géant et à bientôt pour des nouvelles concernant la fête de reception officielle!

Merci à Clément, Daniel Robert, Harandé Touré – et à Kate pour les traductions anglaises.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *